Haumaru i te Whakamātautau: Ngā Tātai Haumaru Matua e Tika ana kia Whiwhi ai ngā Taonga Wharekura Mō ngā Tamariki Iti

Ko te whakamārama i ngā taiao ako haumaru mō ngā tamariki iti he hāngā e hiahiatia ana te aro atawhai ki ngā whakamāramatanga katoa, ā, ī tēnā hoki i te whiriwhiri i ngā ko ngā taputapu mō te kōhanga reo . Me whakamātautau ngā rōpū akoranga me ngā wāhi tiaki tamariki i ngā tātai haumaru hei whakamātau i ngā tamariki i te wā i rere ai ō rātou whanonga me ō rātou wheako ako. Ko te mātauranga i ngā whakamātautau haumaru whānui mō ngā taonga wharekura mō ngā tamariki iti te whakamārama i ngā kaiwhakamātautau, ngā kaiako, me ngā mātua kia whakamātautau i ngā whakaritenga e whakamātautau ana i te oranga o ngā tamariki i runga i te tikanga.

Te mātauranga i te whakamātautau CPSC mō ngā wāhi mō ngā tamariki iti

Ngā Āhuatanga o te Komihana Whakamātautau i te Haumaru o ngā Hua Mātātoko

Ko te Komihana Whakamātautau i te Haumaru o ngā Hua Mātātoko te tūranga e whakamānui ana i ngā pūtake haumaru e whakamāhi ana katoa ngā kaiwhakamahi i ngā taonga mō ngā tamariki iti. Ko ēnei rārangi e whakamāhi ana i te tūtangata o ngā taonga, i ngā huinga o ngā kōpae, me ngā whakamārama o te whakamahinga hei whakamāmā i ngā pākanga tamariki e maha. Ko ngā āhuatanga o te CPSC e whakamāhi ana i ngā pānga o ngā taonga i te whakawhitinga, i ngā whakaritenga o ngā tapa mātā, me ngā here mō ngā kōpae tūmataiti e pa ana ki ngā wāhi mō ngā tamariki iti. Ko te whakamāhi i ēnei pūtake o te kāwanatanga te rārangi iti mō te whirinakitanga o ngā taonga mō ngā tamariki iti.

Me whakamātautau ngā whare whakamātautau mō te mātauranga kia tūhono ngā tohu whakamātautau CPSC i ngā taonga kāinga katoa i mua i te whakamahi. He rākau whakamātautau ngā tohu nei e whakaatu ana i ngā rā o ngā whakamātautau, ngā pūtake whakamātautau, me ngā whakamātautau whakamātua. Ko ngā whakamātautau manawa e āki ana i te whakamātua tonu, ā, e whakamātautau ana i ngā panoni haumaru e whai ana i te whakamātua i te oranga o ngā tamariki. Ko ngā kōrero tuhituhi mō te whakamātua CPSC he tautoko mō te whakamātua i ngā whakamātua, ā, he whakaahua hoki i te whakamātua o te rōpū ki te whakamātua o te haumaru.

Ngā Pūtake Whakamātautau mō te Tau

Ko ngā pūtake CPSC he whakamātautau mō ngā taonga kāinga mō ngā tamariki o mua i te kura e toru ki te rima tau. Me tūhono ngā teitei o ngā whāriki, ngā rāwhiti o ngā tēpu, me ngā wāhi whakamātautau o ngā pouaka ki ngā rākau ā-tinana mō tēnei rōpū tau. Ko ēnei rākau e whakamātua ana i ngā whakamātautau kia kore ai ngā whakamātautau kia tūhono ai i ngā mahi ā-rā. Ko ngā rākau tika hoki e whakamātua ana i ngā huinga mai i ngā huinga, ā, e whakamātua ana i te whakamātua o ngā tamariki o mua i te kura.

Ko ngā whakamārama i te wehenga o te pākaro hei whakamārama kia tūpato ngā taonga mō ngā tamariki iti i ngā mahi tāngata tātai. Me whakamātau ngā taonga kia taea te whakamātautau i ngā pākaro āhua, mai i ngā tamariki e noho ana i te wāhi, kāore he hinga, kāore he pakaru o te rākau. Ko ngā whakamārama i te whānui o te pū, me ngā whakamātautau i te pū o te pākaro, he wāhanga matua o ngā whakamātautau hei whakamārama i te whakamāramatanga o te CPSC. Ko ngā whakamātautau tūpato i ia wā hei āki i ngā taonga e kore e whakamārama i ngā pūtake haumaru i tēnei wā, nā te whakamāhupe, nā te pakaru.

Ngā Tātai Haumaru i ngā Rākau me ngā Tātai Whakamārama i ngā Hōhā

Ngā Whakamārama mō ngā Rākau Kāore i te Hōhā

Ko ngā taonga whare kēti me whai i ngā pūnaha whakamātautau mātua mō te haumātua o ngā kīmī, kia tiakina ngā tamariki i ngā huarahi e whai ana i ngā kīmī kino. Ko ngā rāhinga whakamātautau mō te kōpū, ngā rāhinga whakamātautau mō te whakamātautau o ngā huarahi o te formaldehyde, me ngā rāhinga whakamātautau mō ngā huarahi o ngā kīmī o te wāhi (VOC) hei whakamātautau i te kounga o te hau i roto i te whare. Ko ngā pukapuka whakamātautau mō te haumātua o ngā kīmī he rārangi mātauranga mātauranga mō ngā huarahi o ngā kīmī me ngā whakamātautau mō ngā whakamātautau o te haumātua. Ānei ngā pukapuka hei āwhina i ngā kaiwhakamārama o ngā whare kēti kia whakamātautau i ngā whakamātautau mō ngā taonga whare kēti me ngā wā o te whakamātautau.

Ko ngā whakamātautau ā-tuarua e whakamātautau ana i te whakamātautau o ngā kīmī o ngā taonga whare kēti kia whai i ngā pūnaha whakamātautau o te kāwanatanga. Ko ngā whare whakamātautau ā-tauiui e whakamātautau ana i ngā kīmī katoa hei whakamātautau i ngā whakamātautau mō ngā whakamātautau i mua i te tuku o ngā hua ki ngā whare akoranga. Ko ngā rārangi whakamātautau pērā i te GREENGUARD he whakamātautau anō hei whakamātautau i te whakamātautau o ngā taonga whare kēti hei whakamātautau i te kounga o te hau i roto i ngā whare. Ko ngā whakamātautau ā-tau mō ngā kīmī hei whakamātautau i te whakamātautau tonu me te whakamātautau i ngā whakamātautau hou mō ngā kīmī.

Te Pūmau Me Te Manawa Ki Te Weara

Ko ngā kākahu mātauranga mō ngā tamariki iti te whakamāhi i ngā kōpae kounga teitei e whakamāhi ana i ngā rā katoa, ā, e whakamana ana i ngā pūnaha haumaru. Me whakamātautau ngā whakamātautau o ngā mata kia kore e whakamāhinga, e whakamāhinga, me ngā whakamāhinga kia kore ai e hanga ngā tapa whakamāhinga, ngā whakamāhinga rānei e whakamāhinga ai ngā tamariki. Me whakamātautau ngā kōpae kia whai hāngai ki ngā pūnaha whakamāhinga, me ngā pūnaha whakamāhinga kia māmā te whakamāhinga kia tūpono ai te whakamāhinga o ngā āhuatanga haumaru. Ko te whakamātautau i ngā kōpae e whakawhitinga ai i te roa o te kākahu, ā, e whakamana ana i ngā āhuatanga haumaru matua.

Ko ngā ara o te whakamātautau o ngā hononga he pānga nui ki te whakamātautau haumaru i te wā roa o ko ngā taputapu mō te kōhanga reo ngā kākahu. Me whakamātautau ngā whakamātautau, ngā pūnaha whakamāhinga, me ngā whakamāhinga o te whakamātautau kia tūpono ai te whakamāhinga i ngā whakamāhinga katoa. Ko ngā ara o te whakamātautau kia tūpono ai te whakamāhinga, te wehe, me ngā whakamāhinga o te whakamātautau kia kore ai e whakamāhinga ngā tamariki. Ko ngā mahi whakamāhinga tātai e whakamātautau ai i ngā whakamāhinga o te whakamāhinga, ā, e whakamātautau ai i ngā whakamāhinga a mua i ngā whakamāhinga o te haumaru.

Ngā Whāinga o te Tūtanga me ngā Whāinga o te Tūtanga

Ngā Āhuatanga o te Tahitanga Kua Whakamātua

Hōu p ngā taonga whare kōhungahunga e whai ana i ngā rautaki maha hei whakamātua i te hinga o ngā taonga, ā, he rautaki whakamātua kia kore ai ngā taonga e hinga. Ko ngā whakamātua i te wāhi iti o te pākoki, ngā whakamātua i te whānui o te tāwhai, me ngā rautaki whakamātua ki te pūrākau he rautaki whakamātua kia kore ai ngā taonga e hinga. Ko ngā whakamātua i te wehenga o te tāmira kia tū tonu ngā taonga ahakoa ngā tamariki e hīkoi ana, i te wāhi e whakamāhi ana i ngā tāmira rerekē. Ko ēnei āhua o ngā whakamātua he āhua matua o ngā whakamātua kia kore ai ngā whara i ngā taonga i ngā wāhi ako.

Ko ngā tikanga whakamahi a te tohunga hei whakamātua i ngā rākau whakamau kia mahi tika i te wā katoa o te whakamātautau. Ko ngā wāhi whakamau ki te tāwhai e hiahiatia ana te tautoko o te tāwhai, me ngā whakamātautau manawa kia mau tonu te whakamātua. Ko ngā tuhinga whakamahi he rongoā mō ngā whakamātautau haumaru i muri, me ngā mahi whakamātua. Ko ngā rautaki whakamau e whakamātua ana i ngā āhua rerekē o ngā tāwhai, ā, kia mau tonu te whakamātua.

Ngā Whakamārama o ngā Pākanga o te Tātai Hāngā

Me whakaatu ngā taonga mō te whare kōhungahunga i tōna pākanga tātai hāngā e taea ana mō ngā āhuatanga o te pākanga tuanui me ngā āhuatanga o te pākanga rere. Ko te whakamātau pākanga tuanui hei whakamātautau i te wāhi e taea ana e ngā taonga te tautaenga i ngā rahi pākanga kua tohua kāore he rerekētanga, he rerekētanga rānei i te hanga. Ko ngā whakamātau rere he whakamāramatanga o ngā whakamātau i te ao pūnaha, tāpirihia he whakamātau i te whakawhitinga, he whakamātau i te whakarere, me ngā pākanga whakamātau. Ko ēnei whakamātau whānui hei whakamātautau i te haumātua o ngā taonga mō te whare kōhungahunga i ngā āhuatanga pākanga matatau.

Ko ngā whakamātau pākanga haumātua he whakamātautau anō hei whakamātautau i ngā pākanga i tēnei wā i tēnei wā i ngā whakamātau whānui. Ko ngā whakamārama pūkenga i tēnei wā i tēnei wā i ngā taonga e tātai ana i ngā pākanga nui ake i ngā whakamātau i tēnei wā i tēnei wā. Ko tēnei whakamātautau kaitiaki hei whakamātautau i ngā āhuatanga pākanga kāore i tātai, me ngā rerekētanga o ngā kōpae i te wā.

Ngā Whakamārama o te Haumātua o ngā Tapawhā me ngā Whakamātautau Whakamātautau I te Whakamātautau

Ngā Whakamārama o ngā Tapawhā Rorohiko

Ko te whakamātua i ngā kōneru mātātoko he whāinga matua mō ngā whakamātautau kākahu mō ngā tamariki i ngā kura ā-piirihia. Ko ngā whakamātautau mō ngā rūri kōneru hei whakaritenga kia iti ake ngā whara i ngā hākinakina tamariki i te rā noa. Ko ngā pūnaha whakamātautau o te whanonga he whakaritenga i ngā rūri iti kia māmā ake ngā whara, ā, kia mau tonu anō ngā āhua mahinga. Ko ngā hāhātanga whakamātautau hei whakamātautau i ngā kōneru katoa kia whakaritea ai ngā whakamātautau haumaru i mua i te uru atu o ngā kākahu ki ngā wāhi ako.

Ko ngā tikanga whakamātautau i ngā tapa e whānui ake i te whakamātua i ngā kōneru anake, engari e whakamātua ana hoki ngā wāhi katoa e whai whara ana. Ko te whakamātua i ngā tapa i tēnei āhua he whakamātua i ngā huringa mātātoko me ngā wāhi whakawhitinga e whai whara ana i ngā whara kāpae, i ngā whara poke. Ko ngā tikanga whanonga ā-hāpai he whakamātua i ngā āhua māmā, rere mai i tēnei āhua kia haumaru tonu i te wā o te whakamātautau i te rā noa. Ko ngā whakamātautau manawa hei whakamātautau i ngā whara o ngā tapa e whai whara ana i te whāinga haumaru.

Ngā Whakamātautau Mātātoko Haumaru

Ko te whakamātautau i ngā wāhi e whakamātua ana i ngā pūrākau ā-pāngarau hei whakamānga i te whakamārama o ngā taonga mō ngā tamariki kura tuatahi, i te whakamātau i ngā āhua ā-wāhi. Ko ngā wāhi e whakamātua ana i ngā pāngarau mātua e whakamātua ana i ngā rākau whakamātua hei whakamātua i ngā pākihi me te whakamāmā i ngā whakamātautau i ngā hāhā. Me whakamātua ngā rākau whakamātua kia taea ai te whakamātua i ngā pāngarau, ā, me whakamātua hoki i ngā wāhi katoa i ngā wā katoa o tēnei mahi. Ko te whakamātautau a ngā tohunga hei whakamātua i te whakamātua o ngā pūrākau me ngā wāhi katoa hei whakamātua i te whakamārama o te haumaru.

Ko ngā tikanga whakamātua hei whakamātua i te tika o ngā pūrākau, ā, hei whakamātua i ngā wāhi e hiahia ana i te whakamātua i mua i ngā whakamātautau o te haumaru. Ko ngā whakamātua whakamātua hei whakamātua i ngā rākau whakamātua kia taea ai te whakamātua i ngā pūrākau, ā, kia kore ai te whakamātua i ngā pūrākau. Ko ngā whakamātua whakamātua hei whakamātua i te āhua o ngā pūrākau, ā, hei whakamātua i ngā wāhi e hiahia ana i te whakamātua, i te whakamātua rānei. Ko te whakamātua tika hei whakamātua i te whakamārama o te haumaru, ā, hei whakamātua i ngā utu haumaru i ngā wā roa.

Ngā Rōpū Whakamātua me ngā Whakamātua Ā-Tuarua

Ngā Tikanga BIFMA mō ngā Taonga Mātauranga

Whakamātua ana te Rōpū o ngā Kaiwhakamahi i ngā Tāonga Mōhiohio me ngā Tāonga Pakihi i ngā whakamātautau whānui e whakamātua ana mō ngā taiao akoranga. Ka whakamātua ngā tikanga o BIFMA i te whakamātau i te ahua o te hanga, i ngā āhua o te tāwhai, me ngā āhua o te haumaru e pā ana ki ngā tāonga mō te rōpū kōhungahunga. He rārangi whakamātau mātauranga ēnei pūnaha o te ao pakihi, kia whakamātau ai te whānuitanga o te kounga mai i ngā kaiwhakamahi rerekē. Ko te whakamānutanga ki ngā pūnaha o BIFMA he tohu o te whakaaetanga ki te tino kounga i taputapu whare wānanga hoahoa.

Ko ngā whare whakamātau takitahi e whakamātua ana i ngā whakamātau hirahira i runga i ngā tikanga o BIFMA kia whakamātua ai ngā kōrero a ngā kaiwhakamahi. Ko ngā whakamātau he whakamātau hurihuri, he whakamātau i te pākihi, me ngā whakamātau i te taiao e whakarite ana i ngā whakamātau o te ao pūhanga. Ko ngā tuhinga whakamānutanga e whakamātua ana i ngā raraunga whakamātau e tautoko ana i ngā whakatau hokohoko mātauranga. Ko ngā whakamānutanga hou i ia wā e whakamātua ana kia whakamātua ai ngā tāonga mō te rōpū kōhungahunga kia whakamātua tonu ai ngā pūnaha haumaru e hāngai ana.

Ngā Whakamānutanga Haumaru I Tāwāhi

He whakamānaitanga haumaru o te ao kia whakamārama ake i te whiriwhiringa i ngā taonga mō te whare kōhungahunga i ngā taiao ako rerekē. Ko ngā whakamārama haumaru o Tāwhai (EN), ko ngā hākari a Kanata (CSA), me āhua atu o ngā tikanga o te ao he ara whakamārama kē mō te haumaru o ngā taonga. Ā, ko ēnei whakamānaitanga he rāwekenga o ngā whakamātautau e tāpiri ana i ngā whakamātautau o te whenua. Ko te whakamānaitanga o te ao i ngā taonga he tautoko i te whiriwhiringa i ngā taonga mō ngā rōpū ako o te ao.

Ko ngā whakamārama haumaru e whakamāharahara ana he whakamārama i te haumaru o ngā taonga mō te whare kōhungahunga i ngā rohe rerekē me ngā pūnaha ako. Ko ngā whakaaetanga whakamānaitanga kōriti he whakamārama i ngā hua kua whakamānaitia kia whakamārama ai i ngā hākari o ngā whenua maha i tēnei wā. Ko tēnei whakamāharahara he whakamāmā i ngā hākari hoko i te wā anō i te whakamāna i ngā whakamārama haumaru pūmau. Ko ngā whakamānaitanga o te ao i ngā taonga e whanui mai ana hei uru i ngā pātai haumaru hou me ngā whānanga hou.

Ngā Tikanga Haumaru mō te Whakamahi me te Whakamāhinga

Ngā Whakaritenga Whakauru a te Tohunga

Ko te whakamahinga tika he wāhanga matua o ngā mahi whakamātau haumaru, e whakamanatia ana i tēnei te mahi o ngā taonga mō ngā tamariki iti i runga i ngā whakamātautau a te kaiwhakamātautau. Ko ngā kaiwhakamahi i te whakamātautau i te whakamātautau i ngā rākau whakamātautau, i ngā hāhā whakamātautau, me ngā ara whakamātautau haumaru. Ko te whakamahinga a te kaimahi i te whakamātautau i ngā whakamātautau haumaru katoa i mua i te whakamahinga o te whare. Ko ngā kōrero whakamātautau he rārangi whakamārama mo ngā mahi whakamātautau me ngā whakamātautau i muri.

Ko ngā whakamātautau kounga hei whakamātautau i ngā mahi whakamahinga kia rite ki ngā whakamātautau a te kaiwhakamātautau me ngā pūnaha haumaru. Ko ngā whakamātautau i muri i te whakamahinga hei whakamātautau i te whakamahinga tika, i te whakamātautau o ngā rākau whakamātautau, me te whakamātautau o te kaha o te pūnaha katoa. Ko ngā whakamātautau e whai ana ko ngā whakaahua, ngā whakamātautau, me ngā whakamātautau whakamātautau. Ko ngā whakamātautau a te kaimahi i te whakamahinga he whakamātautau anō hei whakamāmana i te kaha o ngā mahi whakamahinga.

Ngā rārangi whakamātautau me ngā whakamātautau tonu

Ko ngā rākau whakamātautau tāwhai i te haumaru o ngā taonga mō te whare kōhungahunga i te wā katoa o tōna whakamāhi. Ko ngā tikanga whakamātautau hei whakamātautau i ngā raru haumaru e whai ana i mua i te whakamāhinga i te whakamāmātanga o ngā tamariki. Ko ngā mahi whakamātautau he whakamātātari i ngā taputapu, te whakamātātari anō i ngā whakamātautau o ngā mata, me te whakakapi i ngā wāhanga i te hiahia. Ko ngā whakamātautau pū ā-hāpaiti hei whakamātautau i ngā mahi katoa, i te whakamāmā i te whakamātautau, i te whakamāmā i ngā utu.

Ko ngā rākau tuhinga hei whakamātautau i ngā mahi whakamātautau, ā, hei tautoko i ngā whakatau whakakapi i runga i ngā raraunga. Ko ngā rākau whakamātautau he rākau whakamātautau pūmau mō te whakamāhi o ngā taonga, ā, hei whakamātautau i ngā raru e whai ana e te whakamātautau, e whakaatu ana i ngā raru o te whakamātautau. Ko ngā whakamātautau whakamātautau hei whakamātautau i ngā whakamātautau i mua i te whakamāhinga o te haumaru. Ko ngā rākau whakamātautau a te mātua hei whakamātautau i te haumaru tāwhai, ā, hei whakamāmā i te wā o te whakamāhi o ngā taonga.

FAQ

He aha ngā tikanga haumaru matua mō ko ngā taputapu mō te kōhanga reo te Kitea

Ko ngā whakamātautau haumaru hāngai tonu he nui rawa atu te hiranga, ko ngā whakamātautau a CPSC mō te tūtangata o ngā hanga me ngā whakamātautau mō te haumaru o ngā kimi, ko ngā whakamātautau a BIFMA mō te whakamātau i ngā taonga whare wānanga, ā, ko ngā whakamātautau a GREENGUARD mō te tiaki i te kounga o te hau i roto i ngā whare. Ko ēnei whakamātautau e whakamāna ana i ngā taonga whare wānanga kia whakamāna ai ngā whakamātautau haumaru o te kāwanatanga, ā, e whakapānui ana hoki i ngā whakamātautau hāngai ki ngā rārangi o te ao mahi. Ko te whakamātautau i ngā whakamātautau tika i mua i te hoko he hāngai tonu hei whakamāna i te whakamātautau haumaru katoa.

He aha te tauira o te wā i tēnei e tātai ai ngā taonga whare wānanga hei whakamātautau haumaru?

Ko ngā whakamātautau haumaru mātua me whakamātautau i ia tau, ā, ko ngā whakamātautau ā-tiro i ia marama e ngā kaimahi o te whare hāngai hei whakamātautau i ngā panoni haumaru mātua. Ko ngā whakamātautau i te whakamahinga i ia rā he ārai mo ngā pānga tūmatanui e hiahiatia ana te whakamātautau tūmatanui. Ko ngā whakamātautau whānui he whakamātautau i te tūmata o te hanga, te whakamātautau i ngā wāhanga, me te whakamātautau i te āhua o ngā paparanga. Ko te tuhi i ngā whakamātautau katoa he tautoko i te whakamārū i ngā whakawā, ā, he whakaatu hoki i tō te whare hāngai whakamārama i te haumaru.

He aha ngā mahi e tika ana kia mahinga e ngā whare hāngai mēnā ka whakamātautau kore ngā taonga mō ngā tamariki iti

Me tango tūmatanui ngā taonga kāore i te whakamātautau i ngā whakamātautau haumaru i mua i te whakamātautau anō, kia whakamāmā ai ngā whakamātautau haumaru, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te whakamāmā i ngā whakamātautau, i te......

He rāhui aha ngā teitei mō ngā āhua rerekē o ngā taonga whare kōhungahunga?

Āe, me whai ngā taonga whare kōhungahunga i ngā whakamārama awhina e pā ana ki ngā raraunga ā-tinana mō ngā tamariki i te tau 3–5. Ko ngā teitei o ngā tēpū i te wāhi iti i te 16–20 inches, ā, ko ngā teitei o ngā nohoanga o ngā tāwhai i te 10–12 inches hei whakamāmā me te whakamātau. Me kore ngā wāhi pūkenga e tū ake i te 48 inches i te teitei, ā, me whakamahi i ngā pūnaha whakauru kia kore ai te hinga. Ko ēnei whakamārama hei whakarite i te uru mai o ngā tamariki i tēnei pakeke, ā, hei whakamātau anō i te haumātua.